什么是转录，为什么它很重要?

为什么音频和视频转录是翻译和其他领域的重要工具

奥利维亚·卡普托著

是什么 抄写和翻译有共同之处? (除了以同样的五个字母开头.像翻译一样，转录服务帮助人们访问内容. 但转录到底是什么? 简而言之，任何能让你从语音到文本的东西. 它的范围可以从普通的文本文档到带时间戳的摘要，再到类似脚本的内容.

它也被用于许多不同的领域. 有 法律文书转录 的目的, 商务转录, or 媒体转录； 举几个例子. 继续阅读，找出是什么让它成为如此有价值的工具.

转录的作用是什么?

法律、医疗和商业

法律笔录服务 这可能是最著名的例子. 想象一个 法庭速记员 敲击键盘. 那三个小时的极速会议呢, 全公司范围的在线培训, 或者是研究的录音? 视频会议、网络研讨会的文字记录, 焦点小组 能帮助用户更快地找到信息吗. 他们可以搜索 转录 关键字. 而且，有了时间编码，他们可以直接跳到音频的相关部分.

娱乐

如果你读过Q&一篇文章，这要感谢 面试记录. 我在 视听翻译，所以我用 字幕的抄本. 它充当源语言模板，然后我将其翻译给目标受众. 音标 这也是为配音创建脚本的第一步吗.

可访问性

聋人抄录 或ESL观众的基础 字幕 及为聋人及重听人士提供的字幕（SDH）. 多亏了播客最近的流行， 播客的转录 也越来越普遍. 这是一种让听力受损的人享受内容的方式. 它也是一个很好的学习辅助工具. 无线电Ambulante 是一个拉丁美洲的播客，有一个 应用程序与 转录s 帮助听众提高西班牙语听力技能.

转录和人工智能

转录 也是人工智能繁荣的一部分. 自动化 语音识别 软件使用音频输入来制作时间编码的书面文件. 转录 可能是一项乏味的任务，所以人工智能可以节省人们的时间、金钱和无聊.

但计算机目前还不能取代人类. 人工智能并不总是擅长识别专有名称、外国方言和不同的说话者. 有些误解非常有趣，有些则可能是灾难性的. 所以让母语人士来检查是一个很好的做法 转录的准确性.

让转录为你工作

寻找 实惠的转录服务? 这里有一个细分 最佳转录服务 使用人工智能的. 它涵盖了 人工智能转录定价、特征和准确性. 当需要人工校对时，请访问永利登录网址最近更新的 语言服务目录. 你可以搜索一个以英语为母语的人 转录 （一旦准备好，甚至需要有人翻译）.

作者简介

奥利维亚C. 卡普托 是一名西班牙语到英语的视听翻译. 她的主要工作是字幕和多媒体辅助, 品牌和市场英文文案编辑, 还有一些文学翻译. 她也是永利登录网址的活跃志愿者. 永利登录网址代表了近9个国家,在100多个国家有超过5000名笔译和口译员. 如需聘请翻译或口译专业人员，请访问 3n2a.365xuexiwang.com/directory.

图片归属：flickr